Denn auf Grundlage ihrer vorläufigen Untersuchung hatte die Kommission Bedenken, dass das Vorhaben in der ursprünglich angemeldeten Form den Wettbewerb auf dem schwedischen Markt für Fresh Cut Salate erheblich beeinträchtigt hätte. Nur ein weiterer bedeutender Wettbewerber, Salico, wäre nach der Transaktion auf diesem Markt geblieben. Daher befürchtete die Kommission, dass das fusionierte Unternehmen keinem ausreichenden Wettbewerbsdruck ausgesetzt gewesen wäre. Die Kommission stellte fest, dass bei allen anderen Produkten, bei denen sich die Tätigkeiten der Unternehmen überschneiden, keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken bestehen, da es eine ausreichende Anzahl alternativer Anbieter gibt. Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, haben die Unternehmen angeboten, das Geschäft mit Fresh Cut Salaten von Dole in Schweden, Saba Fresh Cuts AB, zu veräußern. Daher kam die Kommission zu dem Schluss, dass die geplante Übernahme in ihrer durch die Zusagen geänderten Form in der EU keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken mehr aufwirft. Die Entscheidung der Kommission ist an die Bedingung geknüpft, dass die Verpflichtungen vollständig eingehalten werden.
